Форум поклонников Джерарда Батлера

В последней серии, которую посмотрела я (20), герой Макдауэлла напомнил Патрику про Рыжего Джона (надо же было такое придумать перевеодчикам!).
Интересно, авторы уже придумали, кто окажется этим убийцей? Он уже мелькал в одной из серий... Мне почему-то показалось, что им может оказаться герой Мака

Думаю, кто он такой, - они определились. И, возможно, он мелькал. Но дело в том, что впереди еще 4 с половиной года сериала, мало ли что придет в голову сценаристам)))))

А Макдауэл не подходит под КД. Патрик слышал его голос, он бы его узнал. Слишком просто...

Ну, с голосом всё просто можно обыграть: Патрик сам на это дело мастак. Вон он как "построил" голос в серии об ограблении ювелирного магазина.
А в некоторых сериях всё настолько просто, что держит только Патрик. И ещё уж очень мне агент Чо нра... Такой весь спокойный, невозмутимый, но как он Патрика поддерживает, даже когда его заносит

Ну, там в последней серии 2-го сезона очень близко Красный Джон подойдет к Патрику, мне кажется, такой человек узнал бы. А так Патрик даже не подозревает героя Макдауэла... И по сценарию было бы очень просто...

Ну вот так всегда! Зачем было раздувать на столько серий! Ну или бы без Рыжего Джона, пусть бы каждый сезон новая фишка или что-то в этом роде...

Ир, а почему Рыжий Джон?))))

Это мне и самой хочется у переводчиков спросить?
Во втором сезоне озвучка странная: Джон в начале Рыжий, потом Красный, а потом опять Рыжий...
И голоса всё время меняются

Что ты за перевод такой скачала?! Тот, который я давала?
У меня он всегда был Красным...

ТЫ давала ссылку на 1 сезон. А это уже во втором такие кракозябы пошли

Блин. а я смотрю 3-й сезон притворщика и прусь от Майкла Уайса
такой прикольный