Форум поклонников Джерарда Батлера

А как перевести? ЫЫЫЫЫ! Гугель впадает в ступор, словарь отказывается находить такие слова, а фантазия развивается не в том направлении....

kapelka писал(а):А как перевести? ЫЫЫЫЫ! Гугель впадает в ступор, словарь отказывается находить такие слова, а фантазия развивается не в том направлении....

присоединяюсь к просьбе

Kika писал(а):

grusha писал(а):Эта Ирма права в одном: самые красивые девушки - русские. Славянки, хочу добавить от себя

а нам, не славянкам теперь что делать?

Кикуля! Какая же ты неславянка? Ты живешь тут, пишешь и думаешь по-русски! Я знаю - ты красивая брюнетка, но это не освобождает тебя от "нашего общего славянства". Ну, ты меня поняла

ну ладно, уговорила

Kika писал(а):

kapelka писал(а):А как перевести? ЫЫЫЫЫ! Гугель впадает в ступор, словарь отказывается находить такие слова, а фантазия развивается не в том направлении....

присоединяюсь к просьбе

"Сижу напротив GB, его подруга совсем даже ничего, и я бы совсем был бы не против с ней пере...ть, если бы были бы деньги (был бы состоятельным)"

kapelka писал(а):А как перевести? ЫЫЫЫЫ! Гугель впадает в ступор, словарь отказывается находить такие слова, а фантазия развивается не в том направлении....

сижу впереди Джерард Батлера, его девушка тоже тоже ничего, я был бы не прочь с ней побыть, если бе не был нищим?

это полностью британский слэнг, то есть tele это парень, который бы все сделал для девушки, но еще может быть и телевизор, но не думаю, что тут это имеется ввиду. I"d Poke her означает, я бы не против был бы с ней переспать, провести время,

девы, спасибо .

Штош такое то? где он сидит? И вообще, где он до сих пор мотыляется??? Кто нить ответьте же...

Я в отношении подруги поняла, что она "не слишком потертая". ОК-чик, подскажите, так это сформулировано?

Эра писал(а):Штош такое то? где он сидит? И вообще, где он до сих пор мотыляется??? Кто нить ответьте же...

Эрочка! Он летит в ЛА. В самолете. Может, уже приземлился