Форум поклонников Джерарда Батлера

А чей интересней перевод
Новы или лоста?

Не, ну расход с женой был настоящий, это да))) Просто само лечение... Сам этот факт выглядит как будто за уши притянутым. Почему-то это открылось именно во время такого сериала...

А сериал супер просто!)))))) Обожаю каждую серию, каждую шутку! Просто бери и на цитаты растаскивай))) Уже не могу дождаться пятой серии. Жаль, что Нова так медленно переводит....

VIKA писал(а):А чей интересней перевод
Новы или лоста?

Только Новафильм. Остальные по сравнению с ними просто дети. Я как-то не дождалась перевода и смотрела в каком-то другом. Бе Потом все равно в Нове пересматривала.

VIKA писал(а):А чей интересней перевод
Новы или лоста?

В данном случае - Новы (лично для меня)

Ну да, там есть такие выражения хоть записывай Только не помню ни одного сейчас
Некоторые фрагменты просто полная укатайка , вспоминаю до сих пор ржу.
В целом очень нравиться. Это самое то, когда вечером, когда все спят посидеть посмотреть, посмеяться, развеяться

А я при маме смотрю Она сначала ходила и офигевала, такие непонятные взгляды в мою сторону кидала, мол не чудится ли ей это все А теперь внимания не обращает вообще

Мне почему-то больше всего запомнилась фраза про часы на стене. Не знаю, чем именно так зацепило, но я от этого посыла просто балдею

Вышла пятая серия "Californication" от Новафильм!

Хорошая новость

Я сейчас сползла под стол от начала серии)))) "Из говна отца не слепишь"

Кстати, Духовны тоже офигительно выглядит по сравнению с Джерри....

Девочки, по ТВ3 идет анонс сериала "Столпы земли", никто не знает в какое время его будут показывать?