СМИ о Джерарде Батлере. Том 2

[Эра]

Ой, а чтой то мы такие кислые?

[terra525]

http://www.nypost.com/p/pagesix/studly_ ... ICNzHQ9l4L?

Gerard Butler arrived without gal pal Madalina Ghenea at a screening and party for his new film “Olympus Has Fallen,” and was “surrounded by leggy lovelies,” said a spy. Also at the Cinema Society bash sponsored by Roger Dubuis on Monday night were Angela Bassett, Norman Reedus, Debbie Harry and Mira Sorvino, who at first wasn’t recognized by bouncers at the Darby after-party. Aaron Eckhart popped up at a different Union Square screening, and we hear stars will make surprise appearances at further sneak peeks

[mamaButlera]

Террочка а gal pal это переводится как приятельница или есть значение подруга?

[terra525]

ну оно может и так и так использоваться

definitions
gal pal = n. informal a female friend

[mamaButlera]

спасибо) я в разговорах обычно использую в качестве (приятель)

[screenstar]

Gerard Butler on Sacrificing His Life, Declining The '300' Sequel and His... Bar Mitzvah
7:56 AM PDT 3/13/2013 by Jordan Zakarin
http://www.hollywoodreporter.com/news/g ... pus-428175

THR: Is that the reason why you decided not to do the 300 sequel?
Butler: No, not really. I wasn’t really available to do 300. It was hard to work out the dates. I think that’s going to be a great movie and I love that team of people. 300 was my most special moment.
THR: That was the movie that made you a star. It’s still played all the time.
Butler: (Laughing) Yeah, it was my bar mitzvah.

[kapelka]

Butler: (Laughing) Yeah, it was my bar mitzvah.

"По исполнении мальчикам по тринадцать лет. По еврейским канонам это возраст зрелости. Следовательно, ребята должны пройти через обряд бармицва - посвящения во взрослую жизнь. Серьезный поворот в жизни мальчика,который становится юношей.Его засчитывают при сборе "миньяна"(молитвенный кворум),которыйдолжен состоять минимум из 10 совершеннолетних мужчин.Они станут полноправными членами общины, наравне со взрослыми получат право голоса и смогут по собственному усмотрению строить жизнь.
Древний обряд бармицва многоступенчатый. Имеют значение каждый жест и каждое слово. Впервые на ребят возлагают тфилин - ритуальную коробочку с пергаментом, на котором написаны отрывки из Торы - главной книги иудеев. Специальным ремнем им семь раз обматывают руку - по количеству дней, за которые Всевидящий сотворил Землю.
Под руководством раввина дети читают Тору, и по завершении определенных молитв их поздравляют с переходом во взрослую жизнь.
С родителей по законам Торы снимается вся ответственность за их проступки. Правда, отец долю власти оставляет за собой."

[terra525]

http://www.huffingtonpost.com/liz-smith ... 66986.html

Olympus Has Fallen -- but I Think It Will Rise Mighty High at the Box Office!

Andrew Saffir's The Cinema Society and Roger Dubuis (luxurious watches) put this together, and even Andrew was amazed by the crowd. Extra chairs were pulled out and several dozen simply stood for two hours in the aisles of the Tribeca Grand Screening Room. They didn't mind.

[kapelka]

Ура!

[Olena]

Даже боюсь кричать ура... Но Ура!