Форум поклонников Джерарда Батлера

Ой, Инесик, ну ты просто умничка! Вот спасибо, буду читать! лялялляяяя!!! Теперь есть и меня!!!

Не за что! Я сама уже начала читать на выходных. Думала, что будет сложный для восприятия текст, ан нет, слова просто плавно следуют друг за другом. И это произведение на все времена (в смысле сегодня происходит то же самое, что и много веков назад).

Инесик, да, как ни странно текст, в частности на восприятие слуха, оказался не сложным, а очень приятным.

Ой, спасибо Инес, я тоже почитаю. Кстати восприятие текста зависит от качества перевода.

Лизок, я уже начала читать, интересно.

irisha и Эра, ваши отзывы добавлены в статью .

А я не хочу читать пока не посмотрю...

Лучше сначала почитай, а потом посмотри - намного понятнее будет. После 10мин. просмотра решила, что нужно Шекспира прочесть.

Макаренчмк! Спасибо! А в какую? Меня прям от гордости расперло.

Кориолана прочитала еще летом и потом долго ловила себя на том,что говорю шекспировским стилем.Посмотрела фильм(правда в не очень хорошем качестве на диске),тот же бзик. А вообще,что говорить,девочки все написали.У Файнса постоянное "маньячное",одержимое выражение лица.У Джерра доброе и только переводчик его портит,придает его голосу какой-то порочности.Короче лицо и голос как-то несовместимы.