Gerard Butler the second trainer to admit giving horses steroids
Newmarket-based Gerard Butler says he gave his horses the substance on the advice of vets
Tuesday, 30 April, 2013 [UPDATED: 03:21]
Reuters in London
VIEWEDSHAREDCOMMENTED
Four arrested after suspected triad member hacked to death outside hospital
Kowloon Walled City: Life in the City of Darkness
Hong Kong full of 'political rogues', says activist Chan Ching-sum
Sudden downpour takes the wind out of poop art
Chinese-made milk powder better than imported ones, says study by dairy association
Promotions
Order your FREE copy of the Business Services Directory
A second Newmarket-based trainer has admitted to the British Horseracing Authority (BHA) that he administered banned anabolic steroids to racehorses on the advice of his veterinarians.
Last week, Godolphin trainer Mahmood al-Zarooni had his licence revoked for eight years by the BHA for doping racehorses.
Eleven horses, trained by Zarooni for Dubai ruler Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, tested positive for anabolic steroids, including stanozolol - the substance used by disgraced Olympic sprinter Ben Johnson at the 1988 Seoul Olympics.
Emirati Zarooni also admitted administering prohibited substances to four other horses in addition to the 11 that tested positive. Samples were taken from 45 horses at Godolphin's Moulton Paddocks Stables on April 9.
Gerard Butler told yesterday's Independent newspaper that a medication known as Sungate, a treatment for injured joints that contains stanozolol, had been given to several horses at his stables in Newmarket.
He said his vets had recommended Sungate and that he was told it may have been prescribed to as many as 100 racehorses trained in the town.
"I have been very uncomfortable over the past few days, hearing and reading about the Zarooni case," Butler told the paper.
"I feel people need to know about what has happened in my yard. I know I'm obliged to satisfy myself that each and every treatment is within the rules, and I failed to do so in this case.
"But I am certain that this medication has been misunderstood by many others. And I just hope that the BHA is being suitably rigorous in establishing whether that is indeed the case."
The BHA said it was investigating a number of positive samples obtained from horses at Butler's yard, following a testing-in-training visit on February 20.
"While conscious of the need not to prejudice the outcome of the current inquiry, the investigation has established that the source of the positive samples was a veterinary product, licensed in the EU and legally imported for use by a veterinary practice, the initial administration of which was recommended by a vet," the BHA said.
"One of the objectives of this investigation is to clarify the extent to which this product has been distributed and administered to horses in training."
BHA figures reveal a picture of isolated incidents of doping racehorses in Britain. In 2011, 7,619 samples were analysed from nearly 95,000 raceday runners and from those, 13 horses tested positive for a prohibited substance. None of the 13 revealed a performance-enhancing drug
Джерард Батлер второго тренера признать давая лошади стероидов
Ньюмаркет основе Джерард Батлер говорит, что он дал его лошади вещества по совету ветеринаров
Rising Son
Родился в Гонконг родителей, Нафанаил Вэй является самым молодым членом Палаты лордов Великобритании. Он говорит с Кейт Уайтхеда о своей «китайской мечты».
1:09 вечера
Наиболее популярные
VIEWEDSHAREDCOMMENTED
Четыре арестованных после предполагаемого члена триады зарубил вне больницы
Города-крепости Коулун: Жизнь в городе Тьмы
Гонконг полная «политических негодяев, говорит активист Чен Чинг-суммы
Внезапный ливень принимает ветер из кормы искусства
Китайского производства сухого молока лучше, чем импортные, говорит исследование молочной ассоциации
Акции
Закажите бесплатный экземпляр Справочника Торговые услуги
Вторая Ньюмаркет основе тренер признался Британские скачки органом (ВНА), что он запретил вводить анаболические стероиды для скаковых лошадей по совету своего ветеринара.
На прошлой неделе тренер Годольфин Махмуд аль-Zarooni были свои лицензии отменены в течение восьми лет ВНА на допинг скаковых лошадей.
Одиннадцать лошадей, обученных для Zarooni Дубаи Шейх Мохаммед бин Рашид аль-Мактум, дали положительный результат на анаболические стероиды, в том числе станозолол - вещество, используемое на опального олимпийского спринтера Бена Джонсона в 1988 году на Олимпийских играх в Сеуле.
Эмиратах Zarooni также признал введение запрещенных веществ до четырех других лошадей в дополнение к 11, который дал положительный результат. Образцы были взяты из 45 лошадей на конюшне Мултон Годольфин в загонах на 9 апреля.
Джерард Батлер рассказал Независимой газете, что вчерашнее лекарство известное как Sungate, для лечения суставов, которые ранены содержит станозолол, было дано несколько лошадей в его конюшне в Ньюмаркет.
По его словам, ветеринары рекомендовали Sungate и что ему сказали, что, возможно, было предписано целых 100 обученных скаковых лошадей в городе.
"Я был очень неудобным в течение последних нескольких дней, слыша и читая о случае Zarooni," Батлер в интервью газете.
"Я чувствую, что люди должны знать о том, что произошло в моем дворе. Я знаю, что обязан удовлетворить себя, что каждый лечение в рамках правил, и я не в состоянии сделать это в данном случае.
"Но я уверен, что этот препарат, была неправильно понята многими другими. И я надеюсь, что в настоящее время ВНА достаточно тщательной в установлении, является ли это на самом деле."
ВНА сказал, что расследование ряда позитивных образцов, полученных из лошадей на дворе Батлера, после тестирования в обучении визитом 20 февраля.
"В то время осознает необходимость не наносить ущерба итогах текущего следствие, расследование установило, что источником положительных проб было ветеринарных продуктов, лицензированных в ЕС и законно ввозимые для использования ветеринарной практике, первоначальное введение который был рекомендован на ветеринара, "ВНА сказал.
"Одна из целей данного исследования является выяснение, в какой степени этот продукт был распространен и вводили лошадей в обучении."
ВНА цифры показывают картину отдельные случаи допинга скаковых лошадей в Великобритании. В 2011, 7619 Образцы анализировали из почти 95 000 бегунов Raceday и от тех, 13 лошадей дали положительный результат на запрещенное вещество. Ни один из 13 не выявила повышающих работоспособность наркотиков
http://www.scmp.com/sport/racing/articl ... s-steroids