Страница 54 из 66
Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 24 фев 2012, 18:30
korina
Капелька написала просто шикарную по глубине рецензию. Молодец. Но вот насчет сексуального подтекста, так Макареночка, я его сильно чувствовала. Похоже, Файнс педалировал его при съемках. Это при том, что у двух таких сильных мужиков его быть не может, но мне все время казалось, что они вот вот поцелуются и уедут на одном велосипеде.
Фильм очень сильный и свое обязательно возьмет. мы с сыном собираемся смотреть его на плазме в воскресенье и папу заставить. Меня лично наиболее потрясла грязь в политике ( для Украины это чоень актуально).
Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 24 фев 2012, 23:43
Vero
Капелька-Оля, спасибо, что педелилась впечатлениями. Сделаны интересные заметки.
Фильм можно разбирать и разбирать далее... По поводу себя - думаю, что не единожды буду пересматривать. Сначала оригинал, затем с озвучкой, затем с книгой.....
Korina'чка, рассмешили с велосипедом

Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 25 фев 2012, 01:14
Антарес
Капелька, спасибо за прекрасную рецензию!

Я просто зачиталась!
Кстати, в украинской "Теленеделе" в расписании кинотеатров напечатали анонс "Кориолана" и фотку с Джерриком забабахали

У меня, к сожалению, сейчас нет возможности сфоткать или отсканировать, может кто-то из девочек купит журнальчик

И в Киеве фильм идет уже в четырех кинотеатрах, что не может не радовать

Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 25 фев 2012, 15:10
Muse
Посмотрела я наконец "Кориолана". Ну, что можно сказать. Актеры очень хорошие, съемки хороши, мораль хороша. Но в целом фильм не зацепил никак. Не потому, что он плохой, а потому, что не вяжется у меня Шекспир с плазменными телеками в гостиных, бумерами у ступенек и Великим Римом в 21-м веке. Для меня все это очень натянуто и игрушечно выглядело. Наверно, поэтому и не прочувствовала.
Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 05 мар 2012, 20:04
kapelka
Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 06 мар 2012, 22:10
Эра
Сегодня из Озона получила Кориолана. Еще не смотрела. Хочу теперь посмотреть еще раз дома, в спокойной обстановке, одна и на языке Шекспира...

Получить удовольствие от Джеррикова голоса...

Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 06 мар 2012, 22:18
makarena
Капелька, ты так красиво флаера разложила - столько Джерриков получилось

.
Эра писал(а):Сегодня из Озона получила Кориолана. Еще не смотрела. Хочу теперь посмотреть еще раз дома, в спокойной обстановке, одна и на языке Шекспира...

Получить удовольствие от Джеррикова голоса...

Эрочка, а там точно есть звуковая дорожка на инглише без дубляжа? просто я заглянула на Озон, там указан только русский дубляж

.
Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 06 мар 2012, 22:31
Эра
Макаренчик!!! КАРАУЛ!!! у меня нету инглиш! А я даже и внимания не обратила!

Ну ваще...И что, я теперь не насладюсь Джерькиным голосом? совсем уже, что нельзя было и на английском сделать? У меня нет слов...

Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 06 мар 2012, 22:41
makarena
Эра писал(а):Макаренчик!!! КАРАУЛ!!! у меня нету инглиш! А я даже и внимания не обратила!

Ну ваще...И что, я теперь не насладюсь Джерькиным голосом? совсем уже, что нельзя было и на английском сделать? У меня нет слов...

Эрочка,

. почему-то и на торрентах нет фильма с оригинальной дорожкой. могли бы и субтитры сделать, если уж шекспировский текст взялись перевести((.
Re: Кориолан (Coriolanus )
Добавлено: 06 мар 2012, 22:47
Эра
Макареночка, я тоже так считаю. Уж ради Шекспира могли и с субтитрами сделать. Интересно в оригинале послушать. До этого сколько фильмов покупала, английский был. А сейчас? Трагедия Шекспира, а текста нет...Как глупо...Вообщем наас постоянно лишают удовольствия. Безобразие!!!
