он сказал, что "этот герой, Иван Локк, я никогда не играл такую роль, он очень сдержанный , а также он находится в машине(contained - contained within car играл слов, немного трудно перевести), физически и психологически сдержанный, с одной стороны он меняет динамику своей семьи в лучшую сторону, а с другой ее разрушает.Меня это тронуло, как отца, видя побочный эффект ошибок, которые мы допускаем,неизбежние ошибки , которые мы допускае, а так же быть ответственным за них, как мужчина и отец." в конце не поняла, слишком тихо и шумно одновременно, (я большой мальчик, очень спокойный , .... пойти со мной, вот это я люблю ... ) никакого контекста пардон ...grusha писал(а):Нет, Терра, не об этомэто слишком большое и мы бы не стали тебя так нагружать
но огромное спасибо, что ты уже и его перевела
![]()
вот это крошечноеоно чуть выше, там же http://charlidos.tumblr.com/
ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
- terra525
- Сообщения: 10734
- Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
- КрошкаБу
- Сообщения: 755
- Зарегистрирован: 09 апр 2013, 05:28
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
Если ему никогда не дадут Оскара, то я вообще очень разочаруюсь в их киноакадемии, это будет очень скорбно... Но талант Тома в моих глазах не уменьшится, он навсегда останется непризнанным героем. Но, будем надеяться, что он все же обратит на себя взор всего мира и получит этого золоченого человечка.grusha писал(а): Это и моя мечта тоже![]()
И знаешь, еще месяц назад я думала, что Том очень хороший актер, но из тех, кто никогда не получит Оскар. Сегодня ситуация изменилась: теперь я верю, что такое вполне возможно в будущем.
Если бы y человека были крылья, они бы очень мешали емy ползать
- Ленц
- Сообщения: 1109
- Зарегистрирован: 01 апр 2013, 12:57
- Откуда: Город дорог
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
я тоже делаю ставку на Оскар!!grusha писал(а):Про Оскар я уже где-то читалаnorma писал(а):
Пысы. Точно, Груша, заговорят. Как об обладателе Оскара (вот тут я делаю первую ставку!)![]()
но это просто ляпнули, для красного словца - Оскар за такие фильмы не дают, это во-первых, а во-вторых, к Оскару нужно долго и серьезно готовиться - продвигать фильм, пиарить, это целая кампания...
Но!!!! поскольку Лок - шоу одного актера, то все овации, позвалы, рецензии, славадостались одному Тому
реально, давно я не встречала так много хороших отзывов об одном актере, в одном фильме, который он сделал в одиночку
![]()



- Ленц
- Сообщения: 1109
- Зарегистрирован: 01 апр 2013, 12:57
- Откуда: Город дорог
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
Кстати, мое сегодняшнее утро началось с прочтения новостей в твиттере, очень порадовал Кинопоиск твитом про топ страниц фильмов за 03.09.13, где на первом месте Лок!
а в топе страниц актеров наконец то появился Томик, на третьем месте 



-
norma
- Сообщения: 547
- Зарегистрирован: 14 авг 2013, 18:18
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
О, я сегодня залезла первая, поэтому благодарю Терру от всех нас.
Большой мальчик, который несет ответственность за базар, поступки и неизбежные ошибки( которые есть у всех) как мужчина и как отец. Пуф-ф-ф (это меня в голове взорвался салют).
Вот это то, что я хотела услышать, это то, что я на подсознательном уровне почувствовала от Харди (помимо внешности и чертова таланта), но для себя не могла сформулировать!
Может быть это приближающаяся старость. Но в последнее время вообще не могу смотреть телевизор, смотреть наших звездунов , которые воруют друг у друга детей , делят имущество, подсчитывают , сколько раз неделю не носят трусы. Чувство, будто захлебываешься .
Хочется просто посмотреть, не то что прикоснуться, на что то настоящее. Пусть несовершенное , пусть ошибающееся, но живое и искреннее, а главное осознающее и несущее ответственность. Перед зрителями, семьей, партнерами по работе, самим собой.
Стремящегося к успеху не путем интриг и постели, а адским трудом мастерства, риском потерять все в один момент и человеческим интересом к происходящему.!
Харди, блин, не дай мне сожалеть о своих словах!
Ну, точно, неслышно старость подкрадывается. Ладно, пошла работу работать.
О, пока писала на дурацком планшете , оказалась не первой
Большой мальчик, который несет ответственность за базар, поступки и неизбежные ошибки( которые есть у всех) как мужчина и как отец. Пуф-ф-ф (это меня в голове взорвался салют).
Вот это то, что я хотела услышать, это то, что я на подсознательном уровне почувствовала от Харди (помимо внешности и чертова таланта), но для себя не могла сформулировать!
Может быть это приближающаяся старость. Но в последнее время вообще не могу смотреть телевизор, смотреть наших звездунов , которые воруют друг у друга детей , делят имущество, подсчитывают , сколько раз неделю не носят трусы. Чувство, будто захлебываешься .
Хочется просто посмотреть, не то что прикоснуться, на что то настоящее. Пусть несовершенное , пусть ошибающееся, но живое и искреннее, а главное осознающее и несущее ответственность. Перед зрителями, семьей, партнерами по работе, самим собой.
Стремящегося к успеху не путем интриг и постели, а адским трудом мастерства, риском потерять все в один момент и человеческим интересом к происходящему.!
Харди, блин, не дай мне сожалеть о своих словах!
Ну, точно, неслышно старость подкрадывается. Ладно, пошла работу работать.
О, пока писала на дурацком планшете , оказалась не первой
-
grusha
- Сообщения: 11413
- Зарегистрирован: 25 июл 2011, 19:46
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
КрошкаБу писал(а): Если ему никогда не дадут Оскара, то я вообще очень разочаруюсь в их киноакадемии, это будет очень скорбно... Но талант Тома в моих глазах не уменьшится, он навсегда останется непризнанным героем. Но, будем надеяться, что он все же обратит на себя взор всего мира и получит этого золоченого человечка.
Крошка, ЛенцЛенц писал(а): Пысы. Точно, Груша, заговорят. Как об обладателе Оскара (вот тут я делаю первую ставку!)![]()
Я думаю, пока что, речь идет о настоящей серьезной раскрутке, карьере, о пути "наверх", об актерской репутации. И как прально сказала Крошка, никакие награды для нас с вами ничего не изменят
- Ленц
- Сообщения: 1109
- Зарегистрирован: 01 апр 2013, 12:57
- Откуда: Город дорог
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
Все, Норма, отныне (и во веки вековnorma писал(а):О, я сегодня залезла первая, поэтому благодарю Терру от всех нас.
Большой мальчик, который несет ответственность за базар, поступки и неизбежные ошибки( которые есть у всех) как мужчина и как отец. Пуф-ф-ф (это меня в голове взорвался салют).
Вот это то, что я хотела услышать, это то, что я на подсознательном уровне почувствовала от Харди (помимо внешности и чертова таланта), но для себя не могла сформулировать!
Может быть это приближающаяся старость. Но в последнее время вообще не могу смотреть телевизор, смотреть наших звездунов , которые воруют друг у друга детей , делят имущество, подсчитывают , сколько раз неделю не носят трусы. Чувство, будто захлебываешься .
Хочется просто посмотреть, не то что прикоснуться, на что то настоящее. Пусть несовершенное , пусть ошибающееся, но живое и искреннее, а главное осознающее и несущее ответственность. Перед зрителями, семьей, партнерами по работе, самим собой.
Стремящегося к успеху не путем интриг и постели, а адским трудом мастерства, риском потерять все в один момент и человеческим интересом к происходящему.!
Харди, блин, не дай мне сожалеть о своих словах!



-
grusha
- Сообщения: 11413
- Зарегистрирован: 25 июл 2011, 19:46
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
ЛенцЛенц писал(а):Сомневаюсь в том, что его оскароносный путь начнется с Лока...это вряд ли...может Макс?! как думаете какая роль может принести Тому Оскар?
Кроме того, он позволил Тому оторваться от набившего нам уже оскомину Бэйна
-
grusha
- Сообщения: 11413
- Зарегистрирован: 25 июл 2011, 19:46
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
Я присоединяюсьЛенц писал(а):Все, Норма, отныне (и во веки вековnorma писал(а): Хочется просто посмотреть, не то что прикоснуться, на что то настоящее. Пусть несовершенное , пусть ошибающееся, но живое и искреннее, а главное осознающее и несущее ответственность. Перед зрителями, семьей, партнерами по работе, самим собой.
Стремящегося к успеху не путем интриг и постели, а адским трудом мастерства, риском потерять все в один момент и человеческим интересом к происходящему.!
Харди, блин, не дай мне сожалеть о своих словах!) ты еще один мой любимый классик на этом сайте, наряду с Киевной и Грушей!
(выделила жирным то, что забрала в свой блокнотик с цитатами великих хардиманов
)
-
grusha
- Сообщения: 11413
- Зарегистрирован: 25 июл 2011, 19:46
Re: ТОМ ХАРДИ (TOM HARDY) ТОМ 7
Терраterra525 писал(а):в конце не поняла, слишком тихо и шумно одновременно, (я большой мальчик, очень спокойный , .... пойти со мной, вот это я люблю ... ) никакого контекста пардон ...![]()