Отгадываем по слогану

[Mia]

Да, это "Таинственный лес"

[Арлекина]

Простенько

«У каждой саги есть начало»

[Muse]

Звевздные войны: эпизод 1

[Арлекина]

Естественно.

[Muse]

Идеальный мужчина. Идеальная история. Идеальное убийство.

[Mia]

"Сенсация"?

[Muse]

Угу

[Лара]

Девочки, объясните мне, не догоняю.

Вот Mia спрашивала "Нет пути назад". Ответом был "Таинственный лес", а кинопоиске два "Таинственных леса". У одного вообще слогана нет, а у другого «Вы уверены, что хотите зайти в этот лес?».
По моему ничего общего.
Так может в разных источниках указаны разные слоганы? Или дело в переводе?
И тогда где эти слоганы ещё искать.

[Muse]

Лара, да, у того фильма, что с Броуди, слоган другой. Я не знаю, может, есть еще какой-то таинственный лес ... Мы отгадываем официальные слоганы, те, которые указываются на афишах. И именно эти слоганы указываются на Кинопоиске. Просто Mia загадала, Алёна отгадала... Откуда-то они инфу должны были взять. Я, если честно, никогда не проверяла)))

[Mia]

Лара, я с того же кинопоиска перевела слоган "There is no turning back" ("Нет пути назад") несколько дней тому назад, сейчас сама проверила - заменили на русскоязычный «Вы уверены, что хотите зайти в этот лес?» .


Мой слоган: "Это было идеальное преступление... Не считая того, что кто-то видел все"